Diventare visibili – le donne di Berna in Municipio

Visualizzazione di documenti dal dibattito sul diritto di voto

Marie Boehlen, dottore in legge e avvocato a Berna, si batté con forza per il suffragio femminile a metà del XX secolo. Nella sua vita professionale sentiva quotidianamente la disparità di trattamento, si scontrava con le ripetute discriminazioni salariali e legali contro le donne e ne soffriva molto. Insieme all’Associazione per il suffragio femminile, si assunse l’arduo compito di raccogliere le firme per un’iniziativa legislativa sul diritto di voto delle donne a livello comunale, iniziativa che fu respinta dall’elettorato maschile nel 1959.

Ci vollero ancora diversi anni prima che il suffragio femminile fosse adottato a livello nazionale nel 1971. La mostra allestita nel Municipio di Berna offre una panoramica della campagna elettorale. Gli oppositori diffusero a gran voce l’opinione che le donne non erano fatte per la politica. Gli uomini erano convinti che avrebbero agito in modo emotivo, complicando così i lavori e rendendo tutto più costoso. Le donne dovevano essere migliori dei loro colleghi e non potevano commettere errori. Spesso scoprivano di non essere giudicate per il contenuto delle loro dichiarazioni, ma per il loro aspetto esteriore. In conclusione, ritenevano che le donne dovessero rimanere a casa. Josi Meier, brillante politica dell’allora Partito Popolare democratico e prima donna a entrare in Parlamento federale, ebbe a dire durante un suo discorso: “Finalmente capisco la frase ‘Le donne appartengono alla casa’. Certo che apparteniamo alla casa, al Municipio, al Comune, al Parlamento federale!”.

 

Approfondimento delle statistiche


Il Centro cantonale per l’uguaglianza di genere del Cantone di Berna è stato istituito per legge nel 1986 grazie a due mozioni, una delle quali presentata da Marie Boehlen. È considerato un centro di contatto e consulenza per tutte le questioni relative all’uguaglianza di genere nel Cantone. C’è ancora molto da fare, dice Barbara Ruf, responsabile del centro. Cita questioni attuali come gli stereotipi nelle scelte di carriera basate su modelli di ruolo tradizionali, le differenze di reddito dovute alla mancanza di equilibrio tra lavoro e vita privata e le molestie sessuali.

 

Donne nel Municipio di Berna
14.02.2024: Conferenza e mostra dell’ufficio cantonale per l’uguaglianza di genere tra uomo e donna; con Barbara Ruf e Myrta Ettlin

 

Testo di Maja Spillmann
Immagini: Magdalena Bösiger